For Moderators and Staff, editing your avatar is slightly different…
When logged in, go through the Advanced Dashboard link in the top navigation menus.
Once there, hover over your name/profile in the top-right of the AdvDashboard admin bar and select the ‘Edit Profile‘ link.
Now you can scroll down to the bottom and change your avatar and save.